Seguir aprendiendo

No has iniciado sesión.
Regístrate ahora en la plataforma Ta' para iniciar el estudio, seguir tus avances, acumular puntos y entrar en competiciones. Luego de registrarte obtendrás un certificado electrónico de las lecciones aprendidas.

La sección actual: model

La lección Al 'aria (el usufructo)

En esta lección conoceremos el concepto de al 'aria y algunos de los preceptos que la rigen.

  • Concepto de al 'aria
  • Preceptos relacionados con al 'aria
  • Diferencia entre al 'aria y el depósito

Concepto de al 'aria

Consiste en permitir el usufructo de algún bien sin pedir nada a cambio. Se la llama en árabe al 'aria (la desnuda) por ser una transacción que no reporta un beneficio a quien da el bien.

Estatus legal de al 'aria

Al 'aria es parte de la cooperación para el bien y la fe. Está prescrita en el Corán, en la Sunna, por consenso de los juristas y por la analogía. El trato de al 'aria es permitido y no es vinculante, cualquiera de las dos partes lo puede cancelar. Al 'aria es un acto de adoración recomendable porque es una buena acción, satisface las necesidades del prójimo y promueve el amor fraterno. Este trato se confirma cuando el propietario no necesita del bien, el beneficiario lo necesita y entra en vigencia con cualquier palabra o frase que lo indique.

La sabiduría en la legislación de al 'aria

Es posible que una persona necesite beneficiarse de un bien específico pero no puede adquirirlo ni tiene dinero para pagar su alquiler. Por otro lado, algunas personas no se animan a regalar el mismo bien o donarlo a quienes lo necesiten, pero sí les complacería que se beneficiaran de él temporalmente y luego se lo devuelvan. Al 'aria hace esas aspiraciones realidad para ambas partes.

Es parte de la misericordia de Al-lah que prescribió al 'aria para cubrir las necesidades de los que piden prestado y dar una recompensa al que presta por haber traído un beneficio a su hermano sin perder su propiedad.

Al-lah dijo: {Cooperen con ellos a obrar el bien e impedir el mal, pero no cooperen en el pecado y la enemistad} [Corán 5:2].

Anas Ibn Málik, que Al-lah esté complacido con él, relató: "Hubo un estruendo terrorífico en Medina. El Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, se prestó un caballo de Abu Talha, al que le dicen Al Mandub, y lo montó. Cuando volvió, dijo: 'No encontramos nada que temer y sí hallamos que este caballo es muy rápido'" (Bujari, 2627; Muslim, 2307).

Requisitos para la validez de al 'aria:

١
Que se dé el beneficio o usufructo del bien pero manteniendo la propiedad del mismo.
٢
Que el beneficio sea lícito. Por ejemplo, no es permitido prestar un automóvil para trasladar embriagantes.
٣
Que el dueño del bien sea hábil por derecho para donar y sea propietario legal de lo que presta o tenga un poder legal para hacerlo.
٤
Que quien pide prestado sea hábil por derecho.

Pilares de al 'aria:

١
Mu'ir: es el propietario del bien prestado.
٢
Musta'ir: es quien se beneficia del bien prestado.
٣
Musta'ar: es el bien prestado, por ejemplo, un animal, una máquina, etc.
٤
La fórmula: es toda frase, gesto o acto que indique el préstamo.

El musta'ir debe cuidar del bien prestado, usarlo en buena manera y devolverlo en buen estado a su dueño. Si el bien prestado se daña en manos del musta'ir sin que lo haya usado, responderá por él en general, sin importar si fue negligente o no. Si se daña mientras se usa para lo que se lo prestó no debe reponerlo, excepto que haya sido negligente o lo dañase intencionalmente, en ese caso debe reponerlo.

El precepto que rige sobre la devolución del bien prestado

El musta'ir debe devolver el bien prestado tras que termine su necesidad del mismo, y debe devolverlo en buenas condiciones tal como se lo entregaron. No tiene permitido retenerlo o negarlo a su dueño. Si lo hace, es un pecador traicionero.

El dueño del bien prestado tiene derecho de pedirlo de vuelta cuando desee, siempre que no le cause un perjuicio al musta'ir. Si su pedido le puede causar un daño al musta'ir, debe postergar su devolución hasta que se elimine el daño. Por ejemplo, si alguien presta una tierra y el musta'ir la ha sembrado, el dueño no puede pedirla de vuelta hasta que el beneficiario la haya cosechado.

Al-lah dijo: {Al-lah les ordena que restituyan a sus dueños originales lo que se les haya confiado, y que cuando juzguen entre las personas lo hagan con equidad} [Corán 4:58].

La diferencia entre la 'aria y el depósito (wadi'a)

١
Quien niega haber recibido un préstamo 'aria es un ladrón y su castigo es el corte de su mano. Quien niega un depósito no lo es.
٢
La 'aria la toma una persona por una necesidad y debe responder por el bien recibido; en cambio el depósito wadi'a es recibido como una obra de bien por Al-lah y en ese caso él es un custodio y no un garante del bien recibido, y no tiene obligación de reponerlo, excepto que lo haya dañado intencionalmente o por negligencia.

Cuándo termina la 'aria

١
Al terminar el tiempo estipulado en el préstamo por tiempo.
٢
Que el dueño del bien solicite la devolución, y esto puede tener varias situaciones.
٣
Demencia de una de las partes.
٤
El impedimento contra los bienes de una de las partes por quiebra o falta de juicio.
٥
La muerte de una de las partes.
٦
Destrucción del bien prestado.
٧
Que el bien prestado pase a ser propiedad total o parcial de otra persona.

Haz completado con éxito la lección


Inicia el exámen